Soutenir le jeu : les règles des dons

Version 0.9 du 14 octobre 2026, pendant l'Alpha.

L'essentiel

• Un don soutient le développement du jeu. Il est libre, et ne donne rien en échange.
• Les dons sont réservés aux personnes majeures.
• Un don ne donne droit à aucun reçu fiscal.

---

1. Ce qu'est un don

1.1 Un don est un versement libre, du montant que vous choisissez, pour soutenir le développement d'Afterlife Horizon Online. Il ne donne droit à aucune contrepartie : ni objet, ni avantage, ni récompense, ni dans le jeu ni sur le serveur Discord du jeu. Ce n'est ni un achat, ni un investissement, ni une participation à un tirage au sort.

1.2 Vous pouvez donner une fois, ou chaque mois si la plateforme le propose. Un don mensuel s'arrête quand vous le voulez, depuis votre compte sur la plateforme qui le reçoit (chez PayPal, dans les paramètres de paiement, à la rubrique des paiements automatiques). Si vous n'y parvenez pas, écrivez-nous : nous vous aiderons à l'arrêter.

1.3 Les dons sont réservés aux personnes majeures : dix-huit ans, ou l'âge de la majorité de votre pays s'il est plus élevé.

1.4 Un don ne donne droit à aucun reçu fiscal, ni à aucune réduction d'impôt : le jeu n'est édité ni par une association ni par un organisme d'intérêt général.

---

2. Qui reçoit votre don

2.1 Votre don est reçu par le créateur du jeu, une personne physique qui l'édite sous le nom « Reloaders », tant que la société Reloaders n'est pas immatriculée. Il soutient le projet.

2.2 Les dons passent par PayPal ou par Buy Me a Coffee, dont les paiements sont traités par Stripe. Ces plateformes appliquent leurs propres conditions et leurs propres frais, et traitent vos données selon leurs propres politiques : votre nom, votre adresse et votre moyen de paiement ne passent jamais par nos serveurs.

2.3 Aucun don n'est relié à votre compte de jeu. Ce que ces plateformes nous montrent ou nous envoient d'un donateur (son nom, son message, le montant) reste chez elles et dans notre messagerie : nous ne le recopions nulle part ailleurs, sauf dans le dossier d'une demande de remboursement (notre politique de confidentialité, article 2.15). Buy Me a Coffee peut afficher sur notre page de soutien les derniers soutiens reçus, selon ses réglages et les nôtres. Nous ne vous enverrons aucune publicité parce que vous avez donné.

---

3. Se faire rembourser

3.1 Un don fait par erreur — un montant mal saisi, un don en double — vous est rendu : écrivez à support@afterlife-game.com avec la date et le montant du don.

3.2 Si un mineur a donné, l'un de ses parents peut nous écrire à support@afterlife-game.com avec la date et le montant du don : il est rendu, sans discussion.

3.3 Le remboursement passe par la plateforme qui a reçu le don, tant qu'elle le permet — chez PayPal, pendant cent quatre-vingts jours. Ensuite, ou si la plateforme ne le permet pas, par un autre moyen, convenu avec vous.

---

4. Les changements de ces règles

4.1 Chaque version de ces règles est datée et reste consultable sur le site, avec les précédentes.